55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第149页（第1页）

系主任了解到这一情况后，直接对孙骈说道：“孙同学，以你现在的英语水平，再和别的新生那样从基础开始学起有些浪费时间。通过刚刚的考试，我们觉得就算现在把英语系的毕业证发给你，你也能是优秀毕业生，所以你有没有兴趣多学一些东西？比如第二门外语？”

？？？？

“主任，我们选修课上有第二外语这门课程。”孙骈说道。

“唉，那是选修课，你完全可以在学一门外语当成必修嘛。要知道，你们这一届的学生可是带着任务被招收上来的，四年后，亚运会就将在京城召开，到时我们的城市将迎来八方宾客，外国友人、运动员、教练员还有带队官员与我们的交流沟通，就要靠你们这些外语人才。你的英语好，如果能在掌握一门其它的外语那优势就更明显了，说不定到时候你还会有机会到领导们的面前去做同声传译，到那时学校也会以你为傲的。”

孙骈一听汗都下来了，她什么水平自己还不清楚，无非是仗着功底扎实，接触信息广泛和一点小聪明而已。

同声传译？那可是翻译界最顶层的明珠，要求闪电般的思维和超高的语言技巧，就她这点东西，拿到那些人面前根本就不够看，只有丢人的份。

“主任，您太看得起我，同声传译？我可没那本事。”

“现在当然是差一些，不过不是还有时间嘛，在这四年里学校会对你做重点培养，除了本系的英语之外，你在选一科，作为第二外语充实自己。怎么样，有没有想法？我觉得俄语就不错，法语也行，西班牙语的应用面也很广，阿拉伯语女孩子不太适合，这不是我们歧视，确实是应用阿拉伯语的地区情况就是如此。”

听着系主任举出来的那些例子，孙骈身上的寒毛都竖起来了，开什么玩笑，想当初他们学校可是有段子的，说学法语的哭这进去木着出来，学德语的哭着进去哭着出来，学俄语的哭着进去没机会出来，我疯了和那几位死磕？

眼看着他们主任还要说，孙骈立刻接话道：“主任，既然都是为了四年后的京城亚运会，那我就选择日语吧，这个是亚洲系统，四年后就能派上用场。”

胖胖的系主任闻言思索了一下说道：“也对，毕竟是为了亚运会。而且你的英语和中文能力都很棒，这对你学习日语很有帮助，那么就日语吧。”

说完系主任就转身对着孙骈的辅导员还有几位专业课的老师们说道：“孙同学以后的英语专业课就不用去上了，直接参加期末考试就行。我会和日语系那边打招呼，让她今后到那边去做旁听生。孙同学，你可一定要努力，本科专业不能落下，第二外语也要学好，老师和学校都很看好你。”

“谢谢学校领导和老师们的信任。”

压力山大的孙骈只能在心中默默的独自流泪。

作者有话要说：

您吃了吗？这个梗是某一天，我看一档求职类的综艺节目，主持人和考官专门拿出来考验一位外语专业应聘人员现场反应的，当时那位也蒙，然后就直接同文通译，当场被pass，并且那位光头的外国考官说的，howdoyoudo和howareyou根据情况选择，是比较适合的翻译。我是英文渣，当时觉得好钦佩，这里就拿过来用了。

几门外语那边的段子，我也是听别人说的，那位学法语的，据说最开始学的时候舌头都快打卷了，哈哈哈。

孙骈:本以为考上心仪的大学，选择擅长的科目，就可以轻松一些，结果却是一山还有一山高……

自从办公室那场考试与谈话之后，孙骈发现自己就真的不用去上系里的专业课了，因为第二天她就由胖乎乎的系主任带着，到了日语系那边开始了旁听生涯。

日语那边的同学们看自己的眼神都怪怪的，他们搞不明白外语系一班的班长，为什么放着好好的专业课不上却要到他们系来蹭课。

而孙骈本班和英语二系那边在听说了她的事迹之后，望向她的目光都带上了崇拜，他们可是听到老师讲了，孙骈同学的专业素养非常高，系主任和老师们亲自出的考题，她不但都回答上来，还答的非常好，好到系主任觉得她都不需要在本专业在读什么，直接把人送到日语系那边旁听去了。

重生后我救赎了偏执竹马+番外  重生之形婚巨医  穿成后娘一睁眼，就被三只软萌崽子碰瓷了  我在大楚斩妖邪  穿进年代文+番外  梁王他外镇诸侯，内娶将军  梓岚+番外  快穿之“致郁”系白月光  那些年我们追杀过的系统  穿越回来后我怀了陛下的崽+番外  重生娘子在种田+番外  炮灰求生手册（穿书）  我，大明天子，打钱！  穿越之我是弃妃+番外  全家打入冷宫？听崽心声后杀疯了  小厨娘+番外  穿末世肉文之女配+番外  重生世家嗣子+番外  女主总在移情别恋（快穿）  桃花劫