手机浏览器扫描二维码访问
第八十七章（第1页）
第八十七章
佳慧他们回来沈念茹最高兴，搂着放放不松手了。
“我天天盼天天盼，可算把你们盼回来了。”
他们在多热闹，他们一走啊，整个院子都冷冷清清。
放放安静的待在沈念茹怀里，奶声奶气的说，“奶奶，放放可想你呢，你跟爷爷要是跟我们一起回去就好了。”
沈念茹心里稀罕的不行，揉着放放软软的头发，笑的一脸慈祥。
“哎呦，我的小心肝，奶奶也想你，每天都想，想的都瘦了呢。”
年纪大了，苦夏，没什么胃口，吃得少了人自然而然就瘦了。
放放抬起头看着沈念茹，眼里盛满了不解困惑，“为什么瘦了呢，妈妈说，不好好吃饭会瘦的，奶奶是不是不乖，没有好好吃饭饭对不对？”
沈念茹笑了。
“放放懂的真多，奶奶啊，这是想放放想的瘦了。”
放放听了这话还当真了，抱着沈念茹，像个小大人一样够着手拍上了沈念茹的后背。
“放放已经回来了，奶奶就不用想我了。”
可爱的模样把一家人都逗乐了。
佳慧从老家带了些山货特产，晒干的菌菇，煲了一锅菌菇老鸭汤。
饭桌上，沈念茹心情很好喝了两碗汤，赵东林跟钟道闵谈土地承包改革的事情。
“很好，就是要有这个发展势头，我们的国家才会越来越兴旺。”
两杯小酒下肚，钟道闵的情绪也显出了平常难得一见的激昂来。
开学后，佳慧去找教授，把自己暑假完成的作业交了。
“上次那本小说褚编辑看过了，说你翻译的很好，出版社决定出版。”
自己的劳动成果得到肯定佳慧还是挺高兴的。
“你成长的非常快，我对你的要求自然不能是一般的要求，想不想学同传？”
暑假有个学生过来拜访他，说现在缺少优秀的同传，问他能不能培养这样的学生，他考虑过，现在这两批学生里，能够达到同传要求往专业领域发展的不出三个，佳慧就是其中一个。
“同传？”
佳慧有些愣神，突然听到这个确实有些意外。
她知道同传，全称是同声传译，是译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
如果她没有记错的话，这种翻译方式第一次出现是第二次世界大战结束后，德国的纽伦堡国际军事法庭审判法西斯战犯时，首次采用了同声传译。
正常的翻译方式被称为交替传译，就是等待发言者讲话结束后单独进行口头翻译，所耗时间肯定比不间断翻译要长一些，一般的外交会晤、双边谈判、访问考察、记者采访等多采用交替传译，佳慧他们的训练方向也是交替传译。
同声传译的优势就是不占用时间，效率高，但它是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。
即使是二十一世纪，同声传译也属于稀缺型人才，培养一个同声传译人需要很大的代价，记得当时认识的一个学姐说过，说全球的同声传译人员不超过两千个，国内更是稀缺，她没想到教授竟然让她考虑往同传上发展，一定意义上，也是教授对她的一种肯定。
“我很看好你的学习能力，有这样一个优势在，应该更加努力，在专业的道路上更进一步。”
教授的话让佳慧产生了一丝羞愧，事实上，她在初听到教授说起同传时，并没有产生急切的学习心态，她选择英语专业很大程度上是因为她有一定的英文基础，觉得英语的就业前景良好，以后即便不从事这个行业，对她的影响也不会很大。
农门贵女有点冷 九重华锦 嫁入豪门后我养崽盘大佬 另类千金归来 替身甜妻：韩少套路深 兵王传奇 盛宠之将门嫡妃 差一步苟到最后 快穿之拯救黑化boss计划 学魔养成系统 快穿之被降级了怎么办 万万不可 我明天可能会死 龙飞凤仵 疯狂进化 最强女婿 问丹朱 战神归来 芜凰 高调宠婚：薄总不可以
苍狼宫殿秦展风夏惜月
六年前，他成家族弃子，遭受陷害，与女人发生关系，被迫离开。六年后，一代战神，重返故里，只为让妻女幸福一世。...
魔教
新书已经发布，世俗修真指南，支持的请进！新书已经发布，世俗修真指南，支持的请进！新书已经发布，世俗修真指南，支持的请进！新书已经发布，世俗修真指南，支持的请进！新书已经发布，世俗修真指南，支持的请进！...
圣灵手札
人外有人，天外有天！异界争霸，从未间断！欲望，让人从不妥协！！信念，使人勇往直前！！上古的世代里，圣灵神，是万王之王，万主之主！！！圣灵神的能力和权柄，是每个凡人一生所向往的巅峰！！！圣灵神创造了无数的空间，将祂的艺术品分散在各个位面，为了荣耀祂。然而，人类的劣根性无法泯灭将圣灵神所创造的第一批人当成真神去敬拜，而丢弃了创造他们的真神。在圣灵神的引导下，一个无名的传道人，在异空，承接使命。圣灵手札书友群455870376论坛家族未来，灵魂的天地...
战神狂婿
五年前，初登天神门门主的韩阳，寻亲被伏击，为了疗伤和躲避追杀，被迫入赘，一年后神秘失踪。四年后的韩阳强势回归，誓要收回失去的，和搁置的一切...
带着购物中心到六零
末世双系异能者叶晓希带着购物中心重生到六零日常。本篇女主不圣母，小黑暗，介意的亲们绕行。还有作者个人不喜欢极品太多成天闹事的，所以本文日常为主虐渣为辅，轻松诙谐，有情有义！作者有话说写这部小说纯粹是个人兴趣，有些历史数据有些出入或虚构仅为作品需要，考据党请绕行。还有，作者玻璃心，一个字一个字辛苦写的，不接受差评，只写给喜欢看的人看，如果不喜欢也请绕行。‘如果爱，请深爱如果不爱，也别伤害！！！’立意随心而活...
玲珑撰录
被遗落在云皇大陆的水离陌拥有神秘黑暗力量的幽冥宸一曲萧声搅弄风云的南宫胤从相知，背叛，到理解，相守，一同踏上凤羽大陆寻求迷惑。片段一轻羽，她是他们南竺国的轻羽公主，我呢，她又是我的谁，难道我南宫肆只配生活在黑暗里，干一些杀人越货的勾当？不，轻羽是我的，她说过，她会在黑暗里陪我陪我走向光明，不，不，她骗我，她走了，她不要我了，没有人要阿肆了，轻羽不要阿肆了，都不要了。片段二你以为将自己藏起来就看不到我们了？你错了，你藏起来看不到我们，我们却将你看的一丝不漏，这就是你作为父亲所谓的颜面吗？片段三阿陌，倘若那天我没有去，你没有来，是不是你就不属于我了，阿宸，南宫胤他一直都知道，不知道的是我们而已。片段四幽冥宸，这是真的吗？呵，原来是我想多了，你原来一直都在利用我，那些所谓的一直在我身边保护我，守着我，都是骗我的，骗我的，我还把小羲弄丢了，他什么也不懂，我不在，他吃什么？住在哪，我都不知道，不知道。片段五阿陌，对不起，我从未想过要让你做什么，我也不知道事情会到这样，阿陌，从沙漠初遇，我便知道，此生我是赎债的，当日那一曲萧音，是祝福，只是没想到，适得其反。片段六阿陌，想好了，今夜过去，你便是我的人，你怎么变得啰嗦了。没想到阿陌竟比我这夫君还要急，那为夫可就不客气了。砰，一声响，幽冥宸，你想饿死我是不是，谁想要这个，快拿吃的来，我饿了。娘子确定不要？还是要吧！片段七黑暗之王来临，魔皇登位，梟战天下幽冥宸，你去征战去，那我呢？本尊的女人，自是随吾看尽世间繁华。南宫胤会吹箫又怎样，本尊依旧是胜者。砰，一根玉萧擦着幽冥宸的脑袋飞去，幽冥宸，你不吹会掉块肉吗？...