55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第462章临时翻译（第2页）

燕寒立刻道：“我也去忙了！”

“好！”

其实这里也没燕寒什么事，裴素阳跟副部长在跟省里来的大领导们说着什么，燕寒推到了后台的角落。

广场上人山人海，人声鼎沸。

这是燕寒第二次见到郝书记。他在主持人说有请郝书记讲话后，上台，没有发言稿，面对台下几万人的观众，脱稿讲了二十分钟，自信，儒雅，侃侃而谈。

燕寒就在主席台的侧方，而这时，一位五十多岁的左右的德国男人在用德语说着什么，就在她旁边不远，她愣了下，仔细一听，才听到他是在喊人，喊他的翻译。

可是他喊了两声，都没有人回答。有工作人员上前，着急的不得了，“克林斯曼先生，请您稍等一下，我去给您找李翻译！”

“Übersetzung?IchbraucheHilfe!”那位克林斯曼先生还在说着。

燕寒听到他需要帮助，走了过去，用德语轻声道：“BrauchenSieHilfe?”

（需要帮助吗？）

一下听到了熟悉的语言，那位克林斯曼先生顿时脸色生动起来，不过依然有着德国人的严谨。“Sehrgute，schöne，jungeLady!Ichmöchtegernewissen，wassiezukaufen!Könnensiemirhelfenmichzuübersetzen?”

（太好了，美丽的小姐，我想知道郝在讲些什么！你能帮我翻译一下吗？”

燕寒现实礼貌的用德语问好，然后谦虚的说自己德语不是很标准，但是可以帮他翻译，那位克林斯曼先生微笑点头，却连声夸她德语标准，感谢她从天而降。

燕寒看着主席台上的郝书记，听着他说的话，一字一句的认真翻译给克林斯曼先生听！

最后，克林斯曼先生挑眉。“为什么中国的领导人在台上讲的话都差不多？我还以为郝会有所创新呢？”

燕寒一下惊讶，然后微笑，回答了一句很幽默的话：“RedeninderÖffentlichkeit，esistnichtderFallist，istes?Ichdenke，diesistauchdieWeltderspezialitäten!Sieglaubennicht，dassdergute?TrifftihrLandwerdendiePolitikersprechenstagewitze?”

（公开场合讲的话，不都是这样吗？我想这也是世界特色！你不认为讲的很好吗？难道贵国的领导人登台发言会讲笑话吗？）

“WeltReisende!啊哈！”克林斯曼先生也笑了。“IntelligentesMädchen!”

“我不是聪明的女孩，我只是实话实说！”燕寒轻轻回答，交谈中得知这位先生是郝书记的朋友，此次来中国是以私人名义而来。正说着，见到郝书记已经讲完走下台来。燕寒立刻道：“克林斯曼先生，我想您的翻译也快过来了，我先走了！”

话一说出口，就听到克林斯曼道：“美丽的小姐，我想请你当我的翻译！为期不会过三天，三天后我就离开中国了！”

燕寒一下怔住，还没回答。郝书记已经走了过来，看到燕寒的一刹，郝向东微微的讶异，却是脱口而出，准确地叫出她的名字。“燕寒，呃！没想到又见到你了！小姑娘！”（）

大道之上且徐行  下堂王妃要改嫁  海贼王之群雄逐鹿  斗罗之库洛牌武魂  诡秘：最后的神之途径  傲慢与偏见之贫穷贵公主  尸兄之白小飞的救赎  网游之因为运气好BOSS自己就爆了  火影堕落正义  全民游戏之我绑定了修仙模拟器  说好的文字修仙，怎么就具现了？  国家珍稀妖物图鉴  我的法宝会自己修炼  我捡垃圾打造星空母舰  [傲慢与偏见]故事完结之后  斗罗：我掠夺了唐三的机缘  火影世界里的旗木家阴阳师  青蛇：从气运化龙开始  协议结婚后发现老公是疯批  我家御兽会武功