55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1194章 韩国的燕燕黄鸟歌（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！《云师本纪》这张专辑，真的是模仿《歌·舞·诗》模仿了个够。

就连它开始解锁的时间，都放在了中午的12点。

不过韩国属于东九区，时间比中国还要早上一个小时，也就是国内时间的中午11点。

在解锁时间上算是沾了一个小时的光。

经过前期的疯狂预热，《云师本纪》在韩国几乎已经成了最受关注的新闻，就连不听歌的中老年人，都念念不忘要关注一下。

但《云师本纪》即将发布的消息，也让韩国网友们分成了两个阵营。

一部分网友认为《云师本纪》从内容到形式，几乎完全是在模仿《歌·舞·诗》，真的是滑天下之大稽，丢人丢到姥姥家了，不论《云师本纪》是成功还是失败，韩国就已经输了。

而还有很多人，认为不论《云师本纪》是好还是坏，都必须支持。

一直以来，韩国音乐虽然逐渐打入欧美的市场，但基本上都是青少年市场，同时他们输出的，其实也并不是本土的文化，而是完全西化了的歌曲，不论是语言还是形式，大多都已经向欧美市场靠拢。

在文化自信方面，其实韩国也完全算不上多么自信，所谓“文化输出”，其实也乏善可陈。

更多是追逐的美国的那套主流文化，说不上拾人牙慧，但也说不上有什么推陈出新。

在很多人看来，韩国在美国走红的音乐，更像是韩国人唱着美国的歌曲而已。

《云师本纪》反而是韩国罕有的，完全以本土文化打造的专辑，而且野心勃勃地想要把它推向海外主流市场，许多的韩国民众，认为这才算是文化上的输出。

到了中午11点，韩国本地的12点，《云师本纪》的第一首歌解禁。

看到第一首歌，网友们都差点一个“我了割草”爆出来。

很多人甚至吐槽了一句：“果不其然！”

《云师本纪》的第一首歌，叫做《黄鸟歌》。

《黄鸟歌》是现存的韩国最古老的抒情诗歌，由高句丽的第二代王琉璃明王创作于公元前17年，这是一首模仿《诗经》的汉诗。

它只有四句：

“翩翩黄鸟，

雌雄相依。

念我之独，

谁其与归?”

这首歌，几乎和《燕燕》异曲同工。

都是借鸟喻人。

在韩国，这首歌是家喻户晓的，而且也已经不知道多少次被翻唱。韩剧《风之国》就曾经以这首歌当作ost。

而现在，韩国另外一个偶像组合，将这首歌重新翻唱成了一首唱跳的歌曲。

v上，大长腿的韩国小姐姐，穿着超短裙，跳着魅惑的舞蹈，让人血脉偾张。

看到这个v，大部分的网友都有点无语。

就这？

不过，考虑到《云师本纪》对《歌·舞·诗》的模仿，大家觉得这张专辑肯定也会像谷小白一样，走双v路线。

果不其然，在《黄鸟歌》首发之后，立刻也出现了解锁特别版v的界面。

在解锁界面，也出现了韩国本土的研究论文，关于《黄鸟歌》的各种研究。

解锁的方式，竟然也是念诵《黄鸟歌》。

在各个国家都还有不同的语言解锁……

对《歌·舞·诗》的模仿，真的是仿了一个十成十。

最讽刺的是《黄鸟歌》其实是一首汉诗，它本身是用汉语流传下来的……

翻译成韩文，本身就是二道贩子了。

夙世卿欢  赘婿当道（岳风柳萱）  设计师的异能小媳妇  都市最强兵王  撞鬼后我能回档  爱情没有那么甜  神医病妃：王爷请留步  道珠大陆  田园福女逆袭记  青岚宗  报告王爷：王妃又劫色了  玄幻之神级帝皇系统  我很乖请对我好一点  绝武杀神  造化图  华娱从1980开始  一婚二宝：帝少宠妻无节制  我背负全球未来四年的秘密  重生医妃元卿凌  元卿凌宇文皓