55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第259章 逐渐消失的四川方言 散这也是个古汉语遗存词汇（第1页）

很多古汉语字词，普通话里已经几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地遗存了下来。

但是随着普通话的推广，这些词汇也在逐渐消失。

今天说说表示“分发”的“散”字。

散，是个多音字，读作san或san，本义为分离、分开，又引申出多个词义。

本文讲的是，“散”字在四川方言中释义为“发”的这一遗存在四川方言中的古汉语释义。

“散”在四川方言中释义为“发（动词，分发义，普通话音fa，入声字，成渝片发音fa）”时，发音为san，音同四川话“善”。

四川方言中，过去在分发东西钱财时，强调的是“分发物品钱财”这一动作，多说“散”，隐含有把自己东西分享给别人的意思。如果是单位按人头的福利，则不说“散”，而是说“发”，比如“公司过节每人发一桶油”，不能说“散”。

下文用例句详细说明。

1、小军，你把糖拿出来给叔叔娘娘些散起吃嘛。

2、老李看到邻居们围在一起摆龙门阵，摸出烟（指香烟）挨到挨到给几个吃烟的散起。

3、

老李，你咋没有给我散烟喃？把我搞忘了嗦？

4、过年的时候，长辈有给晚辈散过年钱的习惯。除夕当晚，散的过年钱又叫“压岁钱”。

5、幼儿园老师作为公职身份给小朋友发糖，不说“散”。私人关系私下给某个或几个小朋友发糖，可以说“散”，

如今受普通话推广影响，很少听到说“散”，多说“发”了，包括例句1-4都是这种情况。

“散”释义为发，在文献资料中的例子摘录如下：

《尚书·武成》:

“散鹿台之财，发巨桥之粟。”

《汉书·高后纪》:

“（吕媭）

乃悉出珠玉宝器

散堂下，曰:

‘无为它人守也!’”

《齐民要术·作鱼鲊》:

“脔讫，

漉出，更于清水中净洗，漉着盘中，以白盐散之。”

《三国志·

魏志·徐邈传》:

“赏赐皆散与将士，无入家者，妻子衣食不充。”

不一样的中医  龙翔晋阳：命不由天  末世重生，女主她从不回头看爆炸  诡异森林  赛尔号：传说中的精灵  开局长生仙族，我竟是大反派  修船厂通古今，娇养的王爷登基了  震惊，我的水果全是天材地宝  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  外室登门？我当场改嫁大奸臣  三界捡尸人  开局杀女主，小师妹狂夺气运  娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾  师尊，你看师兄又带女人回来了！  傲娇老公我领回家  怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天  上司托梦赖上我  凌峰重生六界任遨游  正好是你就对你有所偏爱  领主种田：靠的竟是魔动力