手机浏览器扫描二维码访问
沙发不断地跳来跳去,一会儿像树木一样真实(当它绕过树木的时候),一会儿又像梦境一样虚无(当它幽灵一般穿过树木的时候)。福特和阿瑟跟在后面乱扑乱抓一气,可是那沙发似乎能按照自己复杂的地形学规律、在凹凸不平的地面上迂回闪避。他们追,它就跳走,忽而掉转方向,仿佛正要通过一条复杂的函数曲线的最高点(而他俩则正处在其最低点)。随着一记猛力的鱼跃和一声大吼,两人扑在了沙发上。太阳一闪就不见了。他们跌落在空荡荡的地面上,正恼火时,一抬头,却惊讶地发现,自己正身处位于伦敦圣琼斯森林、罗德板球场的球道上2。这里正在举行一场比赛,是一九八某年澳大利亚系列锦标赛的最后一场比赛。英格兰只要再取得28跑就能赢了3。
译者注
1高尔加非洲人:第二部中出现的、一拨移民到史前地球的外星人。原文golgafr插ns,单词后半部分跟&ldo;非洲人&rdo;(african)很相似,疑似作者故意为之。
2球道:板球场的中心地带,是一块长方形区域。又译方球场或落球区。
3本书出版时间是1982年,写作时间则更早,因此这里写的比赛是作者虚构的。板球系列锦标赛本身(比如它的奖杯名称、举行地点等)则是真实存在的。
第三章
银河系史上一些重要事实之一:
(转载自恒星每日评论出版社的《通俗银河史》)
&ldo;版求&rdo;1这颗行星的夜空,是全宇宙最无趣的景色。
第四章
这是罗德球场明媚快乐的一天,福特与阿瑟恰好从反常的时空里掉出来,狠狠地摔在漂亮而坚硬的草地上。
人群爆发出热烈的掌声,并不是为他们鼓的,但他们本能地弯腰致谢。于是很幸运地,那颗红色的、硬梆梆的小球‐‐正是观众们实际所鼓掌的对象‐‐呼啸着从阿瑟头上几毫米的地方擦了过去。人群里有个家伙倒下了。
他俩又趴回地面。地面好象在他们周围旋转,令人想吐。
&ldo;那是什么?&rdo;阿瑟嘶嘶地问道。
&ldo;红色的什么东西。&rdo;福特嘶嘶地答道。
&ldo;我们在哪?&rdo;
&ldo;嗯……绿色的什么地方。&rdo;
&ldo;形状呢,&rdo;阿瑟喃喃地说,&ldo;告诉我形状。&rdo;
人群的掌声很快被震惊的吸气声所代替,因为这几百个刚才还在傻笑的人不知该不该相信他们所看到的一切。
&ldo;这是你们的沙发吗?&rdo;一个声音说。
&ldo;那是什么?&rdo;福特低语道。
阿瑟向上看了看。
&ldo;蓝色的什么东西。&rdo;他说。
&ldo;形状呢?&rdo;福特说,
阿瑟又看了看。
&ldo;形状啊,&rdo;阿瑟嘶嘶地对福特说,眉毛皱成一团,&ldo;像个警察。&rdo;
被骂上黑搜后我爆红了[娱乐圈] 通房文里当正妻 秀靥(重生) 反派心头白月光 大师兄今天又没吃药 别和我贴贴 巴提斯塔的荣光 蝇王 处刑军团 小楼吹彻玉笙寒 重生回幼儿园当老大 ANOTHER NOTE 洛杉矶BB连续杀人事件 血族探秘 天花板上的足迹 深海遇见你 妈咪接招:总裁爹地超能宠 不用掰,我弯的 跪求人类不要作死 农门团宠:娇养首辅小夫君 黑色基督之百合纹章
99次离婚娇妻,休想逃作者顾北誓苏萌99次离婚娇妻,休想逃txt下载在海城,所有人都知道站在这座金字塔尖上的男人是顾北誓,却没有人知道他有一个隐婚近两年的妻子叫苏萌。甚至,连他自己都不知道第一次说离婚,他说她的伎俩太拙劣。第二次说离婚,他说你这辈子都别想。第三次说离婚,他说你我除非死一个。第四次,第五次第九十九次,顾北誓终于忍无可忍,大声吼道苏萌,你别以为我一个大男人拿你没办法。话落,他噗通一声跪在了搓衣板上...
这是一本书名老派,但绝不老套的故事!当红女明星穿越遇见顶流俊和尚,高冷太子殿下也来横插一杠本以为自己凭借角色技能,能混个风生水起,却没料到这里世道如此险恶,套路如此之深!喂,那救了我好几次的和尚小哥哥,你得带着我升级打王者啊!还有那高冷BT爱唱戏的太子殿下,说了我不喜欢你,就是不会喜欢上你!!!...
她在逃跑途中,和神秘男人扯上关系。没想到他居然是高高在上,冷酷腹黑,且不近女色的顾凌擎...
张一龙本只是拍卖公司的一名小小职员,一次意外却使他拥有了一只神奇的右眼,右眼不但能透视世间万物,还能吸收各种古老法器的灵气,随着眼睛法力的提升,他发现自己在这个世界上的价值越来越大,透视环视移转物体看透过去预知未来无所不能,最终炼成真真的天眼。从此,鉴宝,赌石,赌博,看病,破案,游刃有余美女白领,尤物上司,市长千金,天使护士,邻家少女,妙龄警花接踵而至,演绎一段段暧昧旖旎的佳话。拥有了法眼异能的张一龙大刀阔斧地开始了发财泡妞两不误的彪悍人生!...
被妹妹算计,她被迫嫁给了那个传言狠辣无情,克死了五个未婚妻的残废,所有人都说她唐阮阮嫁过去活不过新婚夜谁知道婚后她却被那男人宠上了天!傅少,夫人将您继母打了。夫人手打疼没有?傅少,听说您护内不讲理?嗯,所以你们不要欺负我夫人。晚上,唐阮阮被男人揽在怀中,听说你今天又带着三个宝贝闯祸了?唐阮阮怎么,你有意见?傅少没有,只觉得三个宝贝太少了,不如我们在多生几个!...
这是一本简单的小韩娱,也是一本简单的小情书。水晶我就站在你面前,只要你肯伸出手拥抱,就一定能拥抱到我。泰妍你说,我从来没有为你穿过婚纱。那么今天,我穿给你看,好吗?西卡原来,你才是我最想留住的小幸运。世界很大,如果有喜欢的她,请用力抱紧她。书名原名,大白的韩娱书群620302928(欢迎加入)...