手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“毕业之后还要上的10堂英语课(.shg.tw)”!
02沟通协商
谈判交流有技巧
Dialogue
Thetwopartiesarenegotiatingabouttheproductsprice.
谈判双方正在就产品价格进行协商。
A:Iminterestedinyourputers,butImwonderingaboutthepriceyoullpossiblyoffer.
A:我对你们的电脑很感兴趣,但是不知贵方会出什么价?
B:Asfarasthatstyleofputersisconcernedwehaveagreedonaunitpriceof400dollarsforatleast50,andwecantgobelowthatpriceforanorderofthissize.
B:就那种型号的电脑而言,我们同意给400美元的单价,但必须至少购买50台,对这样的订购量我们不可能低于这个数。
A:YourpriceismuchhigherthanIexpected.Wearemakingalargeorderof200.Couldyougiveusalittlediscount?
A:你们的价格比我预期的要高很多。我们计划200台的大订货量,能给我们折扣吗?
B:Iknowyouremakingalargeorderbutyouarealsogettingexcellentproductsataverylargediscount.400dollorsisalmostthelowestpricewecanoffer.
B:我知道你们的订购量很大,但你们也是以很大的优惠购买质量上乘的产品。400美元是我们能给的最低价。
A:ImafraidIcantagreewithyou.Yourpriceismuchhigherthanotherpanies.Wecantbuywithyouroffer.
A:恐怕我不能同意你们的价格。你方的价格比其他公司的价格高出很多。我们不能接受这个价格。
B:Well,whatdoyousuggestthen?Howabout5%?Thepriceisalreadyalittletight,andourprofitmarginisnotthatlarge.
B:好吧,你觉得多少优惠合适?5%怎么样?这个价格已经有点勉强了,我们的利润没有那么高的。
A:Letsclosethedealatadiscountof8%,OK?
A:让我们以每台优惠8%的价格敲定这桩生意,好吗?
B:Youdriveahardbargain!OK,thatsadeal.
B:你真会讨价还价。好吧,就这么定了。
Notes
1.discount[diskaunt]n.折扣,贴现率;v.打折扣,贴现;不重视
2.margin[mɑ:d?in]n.边缘,余地;幅度;利润;页边空白;定金
3.closethedeal达成交易
4.hardbargain吃亏的买卖;条件苛刻、没有让步的协议
小贴士
在双方谈判交流的过程中,一定要注意倾听对方的发言,如果对对方的观点已经了解,可以说:Iseewhatyoumean.(我明白您的意思。)如果表示同意,可以说:Thatwouldbenice.(那样太好了。)或者Iagreewithyou.(我赞成。)如果是可以接受但必须有条件,可以用ontheconditionthat这个句型,例如:Weacceptyourproposal,ontheconditionthatyouplacealargeorderthan5000.(如果您订购超过5000台,我们会接受您的提议。)
另外,在与外商尤其是欧美国家的商人谈判时,如果有不同意见,最好坦白直率地提出来,而不要拐弯抹角。比如无法赞同对方的意见时,可以说:Idontthinkthatsagoodidea.(我并不认为那是个好主意。)或者Franklyspeaking,wecantagreewithyourproposal.(坦白地讲,我无法同意您的提案。)如果是拒绝,可以直接说:Wecantaccept.Itstoohigh.(这个价格太高,我们不能接受。)
应对纠纷有妙招
Dialogue
Maggieisbusywithherworkintheoffice.customerestovoiceaplaintaboutsendingwrongproducts.AndMaggieisdealingwiththatforthecustomer.
麦琪正在办公室忙碌着,一个客户来投诉说发错货了。麦琪正在为客户处理这件事。
Maggie:Ihavetoapologizetoyouagain.Ipromiseitwillneverhappenagain.
麦琪:我再次向您道歉,我保证以后不会再出现类似情况了。
Customer:Ihaveneverthoughtthatyouhavesentmethewrongproducts!WhatamIsupposedtodonow?
客户:我从来没有想到你们把我的货全发错了。现在怎么办?
Maggie:Imterriblysorry.Thepersoninchargeofyourpanyssuppliesisagreenhand.Wellresendtheproductstoyouatonce.
麦琪:真的很抱歉,负责给您供货的人刚来不久,我们会马上给您重新发货。
超级无敌龙婿 吞灵剑主 我在迪迦世界里养怪兽 战神狂婿 我真不想长生 网王之从呼吸法开始 从县令开始的签到生活 大策划迷你Q 暴力法神 妖魔世界里的武夫 快穿王者荣耀:英雄,花式撩 小道青帝 我是明末搬运工 美漫:某科学界巫师的刺客无双 猎妖神殿 刚成人皇:开局亿倍暴击 全球碎裂亿万份 斩妖从熟练度面板开始 乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集 开局继承神魔墓场
离婚后女人就成了豆腐渣,贬的一文不值?白送都没有人要?面对心安理得出轨的老公和洋洋得意的婆婆,傅怀薇冷笑着签下离婚协议书想看我的笑话?还是洗洗去睡,做梦比较快!以她的容貌和能力,离婚不是落入无底深渊,而是海阔凭鱼跃,天高任鸟飞!离婚之后,她才像一朵荼蘼怒放到极致,盛艳无比,光芒万丈!...
瑶山派,胡宗仁师承出处轩辕会,一个专属道人的总会走阴婆,灵魂出窍走去阴间司徒山空,年逾七旬的老符师刹无道的纷争已经终结,可他们的故事仍在继续。你确定,你愿意错过这一切吗?...
一朝穿越,变成落家丑陋嫡女,随身自带万能淘宝系统,下嫁第一美男战神九皇叔,婚后日日被吐槽丑陋,落倾染忍无可忍,一代神医,妙手回春,推倒美男,揭开面纱,倾世容颜,楚冥枫,再敢说我丑,试试。老虎不发威,当她是hellokitty?王爷,不好了,王妃逛青楼了。给王妃送足银两。王爷,不好了,王妃带人怒砸太子府了。加派人手,护王妃安全。王爷,不好了,王妃扬言给你戴绿帽子,三日后,下嫁通...
作为一个宗门弟子,吴刚无疑是悲催的,因为他的美女师傅,整天都想着杀他,以双修之法吸收收他的修为!作为一个打工者,吴刚更是头疼,因为他身边总是不知不觉间,充斥着明艳动人的美女!作为一个青梅竹马的未婚夫,吴刚的未婚妻对他百般刁难!作为一个道门掌教,吴刚很郁闷的发现,自己的宗门中,竟然全是女弟子!作为一个史上最强且最帅的道士,吴刚很悲哀,因为他惊觉到,自己竟然会帅到没朋友!不过作为一个男人,吴刚还是很骄傲的,至少他身边的女人,到最后都拜倒在他的石榴裤衩下...
人尽皆知,傅家大少爷傅霆予是个半身不遂的残疾,性子偏执且占有欲极强,不过那张脸却长得格外迷惑人。殊不知接受家族联姻后,他却变成了宠妻虐狗双标门派首席创始人更号称为港城无情制醋小王子。从港城豪门阔少混到卑微已婚妇男,傲娇大佬他每天都在表演在线打脸,真香虽迟但到傅霆予今天我是绝对不会牵你手的。...
功夫球皇由作者石岭探花创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供功夫球皇全文无弹窗的纯文字在线阅读。...