55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 江南春光怎不忆（第2页）

怡衣忍不住逗逗面前的叶秋小丫鬟。

“这......这......这倒也听说过。”叶秋歪着头，“可就是不知道什么含义。”

想了老半天，竟不知怎么回答。

“这说明啊，来自江南的小姐，和身处北方的咱们俩啊，都是大美女！”忍冬一本正经地说道。

“哈哈哈......”

怡然轩里，顿时爆发出一阵阵银铃般的笑声，连王府里的小鸟雀、蝴蝶、蜻蜓，都被主仆几人这种快乐愉悦的氛围感染了，飞来留在院子里跳跃着，翩翩起舞着，竟久久不肯离去......

“果馅蒸糕吃完了。你们去看看明夏别的糕点做好了没有？”

“好的，小姐。”

房间里顿时安静下来了。

怡衣望着窗外的红花绿草，不知怎的，突然想起了那个温润如玉的男子。

年少时的那个人，着一袭青衫，总像是携了远山的黛色而来。细雨蒙蒙中，撑着一把竹骨伞，摇着一柄桃花扇，在青石板的石阶上，笑意浅浅地看着她，目光柔和，岁月静好。

江起云，我现在过得很好。可是你......却杳无音讯。如今的你，身在何方？如今的你......还好吗？

半世交亲随逝水，几点思念入心间？

春风春雨花经眼，江北江南水拍天。

欲解钗环行问道，定知石友许忘年。

情感各有思归恨，日月相催雪满颠。

想起那些朦胧美丽的青葱岁月，不知怎的，心里冷不丁恍然一顿，忍不住还是有些......

怅然若失。

这时，叶秋和忍冬端上了刚做好的枣泥酥。房间里，顿时枣香四溢，让人馋涎欲滴。

（注：“时在中春，阳和方起。”此句摘自《史记--秦始皇本纪》。

这是易经里的道理，节气和易经的卦和卦爻相对应。方，是刚刚的意思，中春时节正好是阴气渐消而阳气滋生的时候。天地间，会随着阳气滋长慢慢变暖。起，指卦象变爻时，是从最下面的初爻开始变成阳爻，然后随时接阳爻慢慢上升增加。总的意思也就是指：正值中春时节，和煦温暖的阳气刚刚变强盛。）

（注：

半世交亲随逝水，几点思念入心间？

春风春雨花经眼，江北江南水拍天。

欲解钗环行问道，定知石友许忘年。

情感各有思归恨，日月相催雪满颠。

其中“欲解钗环行问道”此句的原文是，欲解铜章行问道。“几点思念入心间”原文是，几人图画入凌烟。“情感各有思归恨”原文是，脊令各有思归恨。

原诗，出自宋代黄庭坚的《次元明韵寄子由》。

铜章，指县令的印，史容注引《汉官仪》：“县令秩五百石，铜章墨绶。”欲解铜章，即“想解下铜印辞去官职”之意。

凌烟，阁名，即凌烟阁，在唐代长安太极宫内，唐太宗曾令著名人物画家阎立本将功臣长孙无忌等二十四人的像画在阁内，以表彰他们的勋劳。

脊令，借指兄弟。“脊令”是一种水鸟，朱熹《集传》：“脊令飞则鸣，行则摇，有急难之意，故以起兴。”《诗经·雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”后人常用“脊令”借指兄弟。

为符合人物、环境的设定，本人将“铜章”二字，改为了“钗环”。“几人图画入凌烟”这句，改成了“几点思念入心间”。“脊令”二字，改为了“情感”。

雪满颠，比喻白发满头。

全诗译文：

半世交往，亲密的情谊像流水般地过去，有多少思念之情，萦绕在心间？

又是春风，又是春雨，又是番春花过眼。我怅望着江南，怅望着江北，只见到波浪拍天。

我想解下钗簪耳环等饰物，去寻求人生的真谛，知道你这位金石之友一定不会嫌弃，彼此忘掉年龄身分的界限。

我们的情感都在深深地思念着彼此吧，但欲归不得，日月相催，都已是白发苍颜。）

霸总追婚：夫人，哪里跑！  征战仙途  龙王霸婿宁沉央韩飞雪  超级神婿  宁沉央韩飞雪小说免费阅读  沿途坎坷皆风景  龙神殿秦羽萧轻雪  护美逍遥狂兵  刘家庄  龙王宁沉央  我师兄羽毛炸了  无双弃婿萧天齐夏仙儿  庶女容华：这个王爷我家的  超级狂婿林萧南宫锦  医武狂龙林萧  废材修仙录  我从来都不主动  原来我早就无敌了  龙神殿青火  西游人在天庭永不加班