手机浏览器扫描二维码访问
第五十三章 老外看网文（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
顾浅憋着笑意，然后继续将后面翻译好看下去：
二楼是华夏人：“艾玛，这梗老外也会用了？”
三楼是id叫做彦即正义家伙：“lz，你们已经跟不上时代了，这是我们华国人五年前玩剩下的梗。”
四楼一个法国哥们用法语说着：“震惊！九旬老太为何果死街头？数百头母驴为何半夜惨叫？小卖铺安全套为何屡遭黑手？连环母猪强……这究竟是道德的沦丧，还是人性的扭曲……”
五楼又是一个华夏人：“楼上的法国哥们儿，我还以为你用浪漫的法语在说什么高见，没想到是这个，不忍直视。”
六楼则是一位日耳曼族人用德语回复：“法国佬的一段话，闪瞎了老夫一双24k钛合金狗眼。”
“……”
“噗嗤——”
看着一群外国佬用国外的语言玩着华夏的各种梗，顾浅直接笑抽。
都他码是人才，不服真不行。
退出了豆粕苍穹的书评区，顾浅点开网站中的话题中心，她点开一个由花旗国男生发起的热门话题。
标题：“当你在阅读华夏网络小说时，你会怎样脑补角色的形象？”
“当你们看小说的时候，你们真的把里面的角色想象成长头发的华国人吗？我没办法想象成华国人的样子。”
“我都是尝试把男性绝色想象成短头发的西方人种，对于书中的女角色们，我则把她们想象成华国的女孩子（虽然我不知道华国女孩长啥样），甚至我常常把书中的主角名字给发成英语发音。”
她直接点开自动翻译，看了下去，直接看回复内容。
二楼是一个意大利妹子，她用一串意大利语回复着：“当我阅读网文时，如果书中女孩被描述成：有着丰满的胸部，并且漂亮的像翡翠的话，那么我会脑补成一个大众时装模特。”
三楼则是一个法国人：“我无法想象拥有者翡翠皮肤的家伙，但是如果让我想像女孩的话，我会做得很好。”
四楼一个华国人忍不住了：“那是不是翡翠色，而是羊脂玉色，是白色。”
一个澳大利亚人接着道：“难怪，我还在想翡翠色皮肤的家伙，是不是武大郎的后代，绿到骨子里去了。”
在楼下又是一个华国人冒头，艾特了澳大利亚人：“咦，还知道武大郎，吐槽的漂亮。”
澳大利亚人接着回复：“那是，我可是深谙华国文化，仰慕已久啊。”
再往下一个法国人跑了出来：“我最近看楚留香传奇，才知道小说中的玉色皮肤并不是翡翠色，你们看我摘抄下来的那句话：
闻君有白玉美人，妙手雕成，极尽妍态，不胜心向往之。今夜子正，当踏月来取，君素雅达，必不致令我徒劳往返也。”
听到法国人这么说，华国人震惊的回复：“（?Д?）ノ，法国哥们，你知道这段话是什么意思么？”
“什么意思？”法国人反问：“我这边能翻译，但是太深奥了，我只能大概知道是形容美女的。”
“不知道就好。”华国人这么回复。
“……”
看着一群老外在讨论小说里面的美女皮肤是不是翡翠色，顾浅眼角忍不住抽了抽，关掉网页看向下一个热门话题。
“howdowouldyousurviveinthexianxiaorwuxiaworld？”
标题的意思是：你怎样才能在武侠或者仙侠世界里面活下去？
点开内容，顾浅翻译好，继续看下去。
“众所周知，‘强大即正义’这是仙侠或者武侠世界的座右铭。但是如果你不够强大，那么怎样的的品质和行为才是在仙侠世界活下去的关键？”
二楼：“我相信去深山老林里面修炼是最简单的活命方法，如果你不主动联系那些可能会杀了你的人，那么就会减少那些人杀死你的几率。”
“另外，只要你隐藏自己的话，那么你就绝对不会强大到成为主角的对手。你也可能仅仅会变成一个老人，然后输给年轻人。更糟糕的是，如果你是一名女性，那么你可能会变成情节推动人物，成为主角的后宫。”
二楼的回复中，顾浅又看到了一堆各国友人回复。
御少，请你对我霸道行吗 画符居士 鲜妻有喜：暴君蛇王，撩上瘾 林家农女初养成 我的私家星球 不败武帝 变身美艳刺客 指痕 前夫生存攻略 江少宠溺：娇妻我爱你 赫曼的背信弃义 味结同心 穿越之踏入修仙界 学院优等生：校草不许逃 全能兵王混都市 逍遥神医：我的霸道女总裁 我成了新的魔法之神 时空镇守 清穿皇妃：皇上，求不撩 信仰名爱
顶级龙少
女友因为我穷就弃我而去，却不知家族禁令提前解除，现在的我富可敌国。...
![全世界我最爱你[娱乐圈]](/img/78/78451.jpg)
全世界我最爱你[娱乐圈]
林安澜失忆了，不过还好，他的男朋友并不介意，依旧对他温柔宠溺，恨不得把他宠到天上去。林安澜很安心，直到有一天，他在同居的屋子发现了一本相册，里面全是他的单人照，从学生时代到如今成为当红流量。最后一张照片的背面，用黑色中性笔写着我想要他。程郁喜欢林安澜，喜欢了八年，他想得到他，却不敢贸然出手。直到那一天窗外风雨大作，他听到有人敲门，他走了出去，看到林安澜衣衫已经湿透，如墨的发丝浸了水汽，更衬得他嘴唇娇艳，宛如暗夜的玫瑰。我是住在这里吗？他问。程郁没有说话。林安澜皱了皱眉，疑惑且无辜不好意思，我有些事情记不清了。请问，你是我男朋友吗？我是不是住在这里？程郁心内震惊，面上却微微笑了起来，他伸手把林安澜领进了屋内，语调温柔，仿佛他们是一对真正的恋人。是的。他说，你回来的太晚了，老婆。全世界我最爱你，过去，现在，未来。程郁下本写这个男配只想做工具人穿书，求预收23岁的沈箐疏意外身亡，临死前最大的遗憾就是母胎单身，明明不是和尚，却没开过荤。所以当他一睁眼，看到自己面前站着一个英俊潇洒的大帅哥，帅哥薄唇轻启，问他，走肾吗？沈箐疏毫不犹豫，走！走两次！一夜过后，沈箐疏全身酸痛的醒来，这才发现自己好像是穿书了，他身边这个和他春风两度的帅哥，正是书里的主角攻韩氏集团二公子韩城。而他这个原身，则是韩城万花丛中过，片叶不沾身的叶。沈箐疏这他妈就尴尬了。不过沈箐疏不慌，反正韩城片叶不沾身，估计过不了几天他们就该分开了。他只不过是推动剧情的工具人，他懂。半年后沈箐疏看着自己身边的人，疑惑道这都大半年了，他怎么还不和我分开？直到那一天，他看的了主角受和韩城意外相遇。工具人沈箐疏立马感受到了使命的召唤，双眼放光，准备推动剧情发展。以后你别来找我了。沈箐疏十分自觉。韩城震惊，为什么？你喜欢上别人了？谁？沈箐疏亲亲你这反应不太对啊。我不接受。韩城怒道，一夜夫妻百夜恩，你算算我们这都多少恩情了？沈箐疏不是，你和我说这些干什么啊，我又不是你老婆，我只是个工具人，我该下线了！然而沈箐疏发现主角攻并不允许他下线，还准备娶他当老婆！沈箐疏哭了。点击作者专栏，即可收藏谢谢推一下我基友海李的文灵异片场直播无限流，欢迎收藏靠脸出道的八线演员傅祈棠上错车了。一趟原本应该开往邻市的普通高铁，莫名其妙变成了穿梭于各个灵异直播现场的指定交通工具。旅馆凶宅古堡怨灵活死人村被选中的乘客将被列车带向真实的副本世界里经历恐怖。傅祈棠只好转行变成灵异主播，在各种灵异片中努力求生，结果他脱单了。对象以前是他的粉丝，现在是车上的大佬。列车停靠某站。同行的乘客新人就会抱大腿，灵异片里越抱大腿死得越快，你不知道？弹幕a请新人独立行走，别倒贴你疯狼爸爸！弹幕b疯狼专治倒贴，再靠近一点点，头给你打掉！傅祈棠转头看向身边高大英俊的男人，笑容温柔治愈他们让我独立行走。宫紫郡立刻表态那多累啊，还是让我背你吧。这还是让弹幕尖叫的‘疯狼’吗？傅祈棠故意逗他。没碰上你以前是，宫紫郡的目光坚定而温柔，但我想被你驯化。聪明淡定直觉惊人的美貌受x六亲不认只认受的大佬攻恐怖程度一般，甜，欢迎收藏，谢谢...
谁将平生藏倾城
...
冰火破坏神
当巨龙的时代渐渐终结，当术师们在星空下留下无数的财富和传说，一个个觉醒的少年，便开始踏上他们的征途。...
我们是兄弟
80后的追忆，90后的崛起那些兄弟那些年，时光荏苒，江湖老去当王龙从王越手中接过大旗，燥动的青春被热血点燃，爆发出新的羁绊，祭奠那段光辉岁月曾几何时我们一无所有，从今以后一定出人头地！如果还有明天哥几个一起大喊我们是兄弟！分享书籍我们是兄弟作者纯银耳坠我们是兄弟纯银耳坠我们是兄弟最新章节我们是兄弟全文阅读我们是兄弟章节列表我们是兄弟txt我们是兄弟全文免费阅读我们是兄弟在线阅读我们是兄弟目录我们是兄弟无弹窗WOMENSHIXIONGDIWO们是兄弟...
穿越梦想田园
穿越梦想田园由作者初生的芦苇创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供穿越梦想田园全文无弹窗的纯文字在线阅读。...