55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 永别了武器7（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”！

我到前线救护站去了两天，回来时天色已晚，直到第二天晚上才见到巴克利小姐。她不在花园里，我只好在医院办公室里等她下来。他们用作办公室的这间屋子，沿墙边有许多油漆过的木柱，上面刻着好些大理石半身像。办公室外边的走廊上，也有一排排这样的雕像。这些雕像完全是大理石材质，看上去千篇一律。雕刻这玩意总是有些乏味——不过，铜像看上去倒挺像回事。而那些大理石半身像看起来则像片坟地。不过，坟地中也有一个好的——就是比萨[30]的那个。要看糟糕的大理石像，最好去热那亚[31]。这医院原是一位德国阔佬的别墅，这些半身像一定花了他不少钱。我寻思是谁刻的，赚了多少钱。我想搞清楚那些雕像刻的是不是哪个家族的成员什么的，可惜都是清一色的古典雕刻，实在看不出什么名堂。

我坐在椅子上，手里拿着帽子。虽然回到戈里察，但是我们还得戴着钢盔，那玩意戴着不舒服，再说镇上的老百姓尚未疏散，我们就这样戴着钢盔看着也太滑稽。不过我上救护站的时候，只好戴一顶，还戴了一个英国防毒面具。我们刚搞到一些防毒面具，它们是货真价实的防毒面具。我们还得佩带自动手枪，连医生和卫生员都得佩带。此刻，我能感到手枪正顶着椅背。谁要是没把手枪佩带在显眼的地方，就有可能被逮捕。里纳尔迪佩带着一只手枪皮套，里面塞满了卫生纸。我佩带的是一支真枪，起初我还觉得自己是个枪手，后来试放了几枪，才知道不行。我那支是阿斯特拉短筒手枪，口径7.65毫米。开枪时，枪筒跳动得非常厉害，休想击中任何目标。我拿着它练习，尽量瞄准靶子下方打，竭力控制那滑稽地上下跳动的短筒，后来终于能在20步开外打中离靶子一码远的地方了。再后来我感到佩带手枪挺滑稽，但不久就忘记了，将它随便吊在腰背上，一点感觉都没有，除非遇到说英语的人，才多少感到有点不好意思。眼下，我坐在椅子上，一个勤务兵模样的人从桌后不以为然地盯着我，而我则打量着大理石地板、大理石雕像柱和墙上的壁画，等待巴克利小姐。壁画还不错。任何壁画，只要开始剥落，看起来都不错。

我看见凯瑟琳·巴克利下楼来到大厅，便站了起来。她朝我走来时，并不显得很高，但样子很可爱。

“晚上好，亨利先生。”她说。

“你好。”我说。那个勤务兵待在桌子后面听。

“我们是在这儿坐坐，还是到外面花园里去？”

“还是出去吧。外面凉快多了。”

我跟在她后面走进花园，勤务兵在后面瞅着我们。我们走到砂砾车道时，她说：“你去哪儿了？”

“我到救护站去了。”

“你就不能给我捎个信吗？”

“不行，”我说，“不大方便。我原以为当天就能回来。”

“你应该跟我说一声，亲爱的。”

我们出了车道，在树荫里走着。我抓住她的双手，停下来吻她。

“有没有地方可以去？”

“没有，”她说，“只能在这儿走走。你去了好长时间。”

“这是第三天。可我已经回来了。”

她看着我：“你真的爱我吗？”

“是的。”

“你说过你爱我的吧？”

“是的，”我撒了个谎，“我爱你。”我以前并没说过这样的话。

“你还是叫我凯瑟琳吧。”

“凯瑟琳。”我们沿一条路走着，被一棵树挡住了。

“说‘我夜里回来见凯瑟琳’。”

“我夜里回来见凯瑟琳。”

“噢，亲爱的，你回来了，是吧？”

“是的。”

“我太爱你了，心里真不好受。你不会走了吧？”

“不会。我总会回来的。”

“噢，我太爱你了。请你再把手放在那儿。”

“我的手没有挪开过呀。”我把她转过来，以便吻她时可以看到她的脸，只见她两眼都闭着。我吻了吻她闭合的双眼。我想她大概有点神魂颠倒吧。她真这样倒也好，我不在乎我会怎么样。这比每晚去逛窑子要好得多，那儿的姑娘陪着兄弟军官一次次上楼去，每次回来就往你身上那么一爬，把你的帽子往后反戴着，算是对你的亲昵。我知道我并不爱凯瑟琳·巴克利，也没有任何爱她的念头。这不过是场游戏，像打桥牌一样，你光叫牌不出牌，你得假装你是在赌钱，或者是在玩别的赌注，没有人提自己究竟下的什么赌注。我觉得无所谓。

“我们能有个地方去就好了。”我说。我正在经历男性无法长久站着谈情说爱的困难。

“没有地方可去。”她说。她不知道在想什么，刚回过神来。

“我们就在这儿坐一会儿吧。”

唐羽唐三系统  从超级兵开始无敌  傅太太这个位置换人了  欧美名著丛书（全12册）  重生甜妻九爷我要套路你  别跑，我是来追债的！  顶流大佬眼里只有我  夏妤晚傅觉深  林辰李可卿林灵儿  莫忆涵厉少霆  龙神殿林辰  苏染霍奕霆  高浩许妍  神医狂龙秦天  秦天许思洁  亿万豪宠掌中妻  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  君如明月我似星灵曦  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  华夏盘龙村徐长生