55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

九十二（第1页）

548.【怕冷】

我是个怕冷体质。在泰国支教那会儿，主任经常跟我说的一句话就是“你宿舍的空调再不开就坏掉了”。可是我支教的学校地处西部山区，昼夜温差大，白天热的时候上班在办公室吹空调，晚上基本就20来度，我觉得有个风扇就很舒服了，宿舍里完全没有开空调的必要。

泰国没有凉席卖，这是我很不满的地方。按照我的传统土味生活，天热的时候睡凉席吹风扇是极惬意的，可是泰国竟然举国上下没有竹席卖！寻找很久，最后在农贸市场找到一种编织的席子，编制方法和我们的草席一致，然而人家的材质是细塑胶管，有点像输液那种，还有各种颜色。这种席子泰国人是用来出外野餐垫在地上用的，十分耐磨，可是如果当成凉席来睡觉，直接可以热死或者被自己的汗泡胀。而泰国人睡觉都是在厚床垫上铺床单，开上巨冷的空调，盖棉被，说实话这种生活方式我受不了，最后还得跟国内求助，一个是凉席、一个是蚊帐，还有洗头洗澡热水的热得快，必须从国内带过去，那边真没有。

泰国是热带国家，可是凉季的时候还是挺冷的，十月到十二月的时候虽然不用穿棉衣，但是早晚气温也会低到十多度，我这种怕冷的人就会秋衣秋裤薄毛衣上阵，现场展示中国人的土味打扮。这个时候其实泰国人也会怕冷，但是他们绝对不会像我们那样说“天冷多穿衣”，而只是一句意味不明的“天凉了呐~”就没有下文了，然后照样短袖短裤、照样开巨冷的空调、照样喝冰块、照样洗冷水澡。问他们冷不冷，说很凉，但是宁可抱着手在操场上抖抖索索，也不加衣服，服了。顿时想起了那时候我们大学里的泰国留学生，叫他冬天穿棉衣，结果棉衣穿上了，下面仍旧是短裤拖鞋，不知道在想啥。

有一年元旦节放假，被支教学校的校长夫妇请到他们泰国东北老家跨新年。东北伊散地区更加山区，一月份早晚气温甚至没上十度，但是穷乡僻壤里仍旧没有条件安装热水器，可是还保留着泰国人大清早一定要洗澡的习俗。校长家的浴室相当宽敞，里面用瓷砖砌了个半人高的巨大水池，将地下水引上来储蓄沉淀，旁边放几个大水瓢子，专门舀水洗澡用。那地下水真是凉啊，白天气温30多度还好，我凭着求生欲望，想了各种由头来**俗，一般就是晚饭还没做好前就说“太热了，不好意思臭烘烘跟你们吃饭”，就赶紧趁着太阳还没落山，有热气的时候洗了澡，夜里就不用洗了。可是早上就郁闷了，每天清早起来都能听到浴室里有人一边抖抖索索吸溜气“嗦嗦嗦”一边洗澡的声音……何必呢~我只能一脸木然坐在客厅里看着校长夫妇、校长父母还有校长几个子女轮番跟小鸡子一样抖抖索索进去，嘴唇青紫出来，然后看到我坐在那里，还一个劲催我“到你了到你了~”——盛情难却，只能进到浴室放慢三成速度刷牙洗脸，再用水瓢舀水帮他们把地板冲洗干净，反正我是不想沾那冰水。最后他们看到面不改色出来的我，都说我身体倍儿棒，不怕冷。我就不告诉他们，其实不怕冷的诀窍就是不要让自己冷啊~！！！

*********************

549.【格式】

一直很不理解，在一些书籍、刊物甚至是任职信息方面，个人简介都要标出个“某某某，女”，而男的却不用标明性别。明明这些内容是跟性别毫无关联的领域，为啥还要特地标出来呢？跟发表的文章、所担任的职务有什么关系？就算对名字有误解，搞错了作者性别，对于读这本书又有什么影响呢？

********************

550.【国际音标】

众所周知，中国人说英语算是亚洲国家里面发音标准的那一类，虽然神态上字正腔圆了一点，但是国际音标学下来，基本上口音不会像阿三或者倭人那样搞笑。

而泰国人说英语口音就有点阿三的味道，重音全放在后面，还要加上泰国人专有的拖长音。比如说电脑会说成“肯biu嘚~~~”，重音是那个“嘚~~~”；草莓要说成“死多波利~~~”，重音是那个“利~~~”；7-11便利店就直接叫作“塞汶~~~”重音就不用说了。刚听到的时候觉得好笑：他们每个学校都是从小学一年级就开始学英语，竟然学成这种口音。

在泰国教中文的时候，因为同是外语老师，我有时候去观摩一下学校的英语老师上课，看看他们本土老师是怎么教外语的，取点经。结果一看就傻了眼：他们英语老师不教音标，单词读音全用泰语注音！就好像我们小学时候学英语，有些同学没事找茬在句子下面用汉语标音“滴死一斯呃盆”一样，然而我们班上这样标音的同学无一例外都会被英语老师痛批，没想到泰国竟然公然用这种方法教学，真是无语了。

然后我拿他们英语课本来研究，想跟英语老师探讨下国际音标的问题，可是翻开他们的课本，顿时惊呆了——他们的课本里也没有国际音标，就是这样泰语标音的，英语老师诚不欺我，也怪不得我的汉语拼音教学开展不下去。

——官方使用错误的学习方法，这还了得！怪不得他们发音都是这种德行，顿时不奇怪了。

突然想到，那么其他那些英语发音奇葩的国家，像日本、韩国、印度等等，是不是也用自己国家的语言直接注音呢？不学国际音标，可就没法标准地发出英语的正确读音啊~可是后来读研以后，参加了几个国际学术会议，发现各种口音的学者相处一堂，居然讨论得不亦乐乎，而我只能厚脸皮请在场的新加坡华人学者给我翻译，才开始觉得口音算个屁啊，能沟通自己的思维才叫语言，我的大学英语四级证书就是一张废纸。

喜欢我把生活过成了段子请大家收藏：（）我把生活过成了段子

大傻你能不能弄死我  别误会，我是正经驱魔人  快穿之炮灰美人如此多娇  卡洛西亚的黑色炼金术士  奥特：我想环游世界  恶毒女配重生，平等创飞所有人  她假死归来后，渣男跪下叫婶婶  娇娘如何变军师  生命的梦想  科幻战争：我在末日后参军  灵异节目，我活阎王的身份曝光了  赛博朋克：最后的光  陆总要乖，苏小姐又去滴血认亲了  命中注定龙王妻  咸鱼主母爱吃瓜  开局结为道侣，我签到就能无敌  祁煜：若爱短暂，而遗忘漫长  侍卫的秘密  规则怪谈：七七也要安全生产  老妈勇闯娱乐圈，我在地府停尸间