手机浏览器扫描二维码访问
第55章 中文翻译到底有多浪漫（第2页）
“在韩国的外国电影名字，竟然全部直接用韩式英语。”
“在中国，别的国家名词从来不用外语。”
“可口可乐也是翻译成相近音，翻译的特别美妙。”
“可口是好喝的，可乐是有趣的，形容它既好喝又有趣，可口可乐，发音又很相似，E-mart翻译成易买得，意思就是很容易买得到。”】
【“我觉得中文就是世界上最美好的语言。”】
“所以为什么后世有那么多种语言？”
这个国家，那个国家，后世究竟有多少个国家？
“官话应该有的吧？”老祖宗们不确定，毕竟国家与国家之间，本就不可能一样。
【如何用古诗词表达爱意
“与君初相识，犹如故人归。”
“晚来天欲雪，能饮一杯无？”
“庭有枇杷树，今已亭亭如盖矣。”】
老祖宗们：就是日常感慨一下，后世人还很喜欢？
那好吧，他们多作作诗就是了。
【中国人的浪漫是含蓄的，把竹子叫不秋草，把竹席叫下清候，把萤火虫叫照夜清。
照夜清，照的夜晚清朗一片。
打伞叫撑花，因为每一把伞，都是一朵独一无二的花朵。】
这不就是一个很平常的名字吗？看到萤火虫了，因为照亮好看，所以随口称呼了照夜清。
但实际上，就几只照夜清，其实照的并不清楚。
多了才好看。
就如同后世人常说的话一般，他们其实也是只日常说说罢了。
老祖宗们：后世子孙还是挺喜欢我们的嘛。
……
【中国汉字之美，英文远不能及。天幕中，出现了一连串的…鬼画符，老祖宗们看不懂。
但是…这个个长的都差不多的，就是英文？
也不怎么样嘛。
【普通的中文翻译是这样的：我喜欢这个世界上三样东西，太阳、月亮和你，太阳代表早晨，月亮代表晚上，你代表永远。】
老祖宗们：这个意思？可真是浅显，丝毫没有深度。
【可一旦用文言文翻译出来：浮世三千，吾爱有三，日、月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。】
对嘛，这个才够意思。
下山掌门当赘婿 玩止水 穿越末世：反派boss是真大佬 系统开启，熔炼宝物就能变强 重生八零之辣妻有空间 两颗卤蛋，有了系统咱就图这个？ 鸿儒求道 进击的猪妖，一头猪的流浪道途 玥玥我啊！只想赚钱呐！ 杂论收编 原神：异世的少女与远方之风 诸天：每个世界两个规则技 我重生开局就被凤傲天逼到了墙角 快乐的小土豆 民俗：我有一间宠物店 村姑归来，她又美又飒 混球星九脉 快穿系统之年代攻略 天启新宇宙 东北王的嫡女进京啦
霍总，你媳妇又闹离婚了
四年前，手术台上她割掉了对他的眷恋，四年后，她决定再也不会动心...
刀墓
古求，母星地球塞克镇一小无赖，却幻想离开地球，探究星际漂流，可是下一阵子他却是才知道自己错的荒谬。历经生死习了武艺才知自身弱小，依靠土遁偷绝技下黑手，慢慢变强，令人闻风丧胆。为了变强，修习还存在于理论基础的功法，一次次走火入魔，终于育出雷刀。雷刀出，刀墓成！一路走过，血雨腥风之中站立的他，人称魔鬼女子怀胎生子，他却生刀。书友群31680057（感谢书友你想咋的提供）...
21世纪的死灵法师
死灵法师Necromancer是来源于古欧洲的一种神秘巫师，这些人往往是男性，懂得召唤奴役死者的灵魂，使之成为不死生物。通常修此业者，身体羸弱，面色苍白，心理扭曲，不亲近并且怀疑他人。某些技艺精深者，可以用肉体为代价，变为巫妖获得永久的生命。但是谁能告诉我，怎么在21世纪修炼亡灵巫术啊！法治社会我连一具骷髅都弄不到啊！三澄美琴陈医生，快来帮我看下这具尸体，我找不到死者的死因！城之内博美陈医生，先来帮我看看这个患者，他到底是什么病！书友群号...
重生地球仙尊
...
最强成长系统
作者不言只字的经典小说最强成长系统最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说一个身份卑微的小人物，因为一场天外流星雨，得到逆天成长系统。醒掌天下权，醉卧美人膝不再是梦想。彪悍的人生，有了最新的诠释，我的人生，只有强，更强，最强...
火先生的回忆录之平行空间
书海阁小说网免费提供作者亭云居士的经典小说火先生的回忆录之平行空间最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说你不得不相信，这个世界，总有一些特别好命的男女，他们的一生，总有一位伴侣甘愿无所回报的照顾和爱护。一个极其普通的男孩子，忽然间掉进了一位仙女设置的人生情网，让他不需要像同龄人一般为了生活苦苦挣扎，为他提供了富裕的经济基础，并且创造了一切能让他按着自己的爱好安分生活的环境时。他不得不反问自己，我，何德何能，为什么有这么好命运，难道她前世真的欠我什么吗？这是火先生和青仙女生活了二十年以后的回忆录，记录...